Allgemeine Geschäftsbedingungen für Fahrer

⚠️ Hinweis zur Übersetzung / Translation notice

Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung der tschechischen Originalversion und wird zur Information bereitgestellt. Bei Abweichungen oder Auslegungsfragen ist die tschechische Fassung rechtlich bindend.

This German version is a translation of the Czech original, provided for your information. In case of discrepancy or interpretation question, the Czech version is legally binding.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB") regeln, wie Sie als Fahrer den Lapvio-Dienst nutzen: die Marketingseite auf lapvio.com, die mobile Lapvio-App, Ihr Lapvio-Konto und öffentliches Profil, die Social- und Historie-Funktionen, die Seiten zur Veranstaltungssuche sowie alle bezahlten Leistungen, die Sie über Lapvio erwerben (Trackday-Anmeldungen, Coaching-Einheiten, Coaching-Inhalte).

Wenn Sie Trackday-Veranstalter sind und Lapvio Pro zur Durchführung Ihrer Veranstaltungen nutzen, gelten für Sie die AGB für Veranstalter, nicht diese.

Mit dem Erstellen eines Lapvio-Kontos, der Teilnahme an einer Veranstaltung, deren Anmeldung über Lapvio erfolgt, oder einem Kauf über die Plattform stimmen Sie diesen AGB zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, erstellen Sie kein Konto und tätigen Sie keinen Kauf. Falls Sie bereits ein Konto haben und einer Änderung nicht zustimmen, können Sie das Konto jederzeit löschen.

Zur besseren Orientierung verwenden wir folgende Definitionen: „Trackday" bezeichnet eine Veranstaltung auf einer Rennstrecke, eine ganz- oder halbtägige Fahrt auf einer geschlossenen Rennstrecke, durchgeführt von einem Veranstalter; „Teilnehmererklärung" bezeichnet die vertragliche Risikoübernahme- und Haftungsfreistellungserklärung, die Sie vor der Teilnahme an einem Trackday mit dem Veranstalter unterzeichnen.

1. Mit wem Sie den Vertrag schließen

Sie schließen den Vertrag mit der Amahi s.r.o., einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung tschechischen Rechts mit Sitz Kurzova 2222/16, Stodůlky, 155 00 Prag 5, Tschechische Republik, IČO: 29494621, DIČ: CZ29494621, eingetragen beim Stadtgericht Prag, Abteilung C, Einlage 447404. Die Amahi s.r.o. ist die Anbieterin des Lapvio-Dienstes. In diesen AGB bezeichnen die Begriffe „Amahi", „wir", „uns" und „unser" die Gesellschaft Amahi s.r.o.; der Begriff „Lapvio" bezeichnet den Dienst selbst.

In allem, was diese AGB oder Ihr Konto betrifft, kontaktieren Sie uns unter info@lapvio.com. Bei Datenschutzfragen: privacy@lapvio.com.

2. Voraussetzungen

Lapvio dürfen Sie nutzen, wenn Sie alle folgenden Bedingungen erfüllen:

Sie sind mindestens 18 Jahre alt
Sie sind nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes geschäftsfähig, rechtlich bindende Verträge zu schließen
Sie machen bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben über sich

Stellen wir fest, dass ein Kontoinhaber unter 18 ist, schließen wir das Konto und löschen oder anonymisieren die Daten gemäß der Datenschutzerklärung.

3. Ihr Konto

Sie erstellen ein Lapvio-Konto durch Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse und deren Bestätigung über einen Einmalcode (OTP). Wir verwenden keine Passwörter. Das Konto ermöglicht Ihnen Zugriff auf die Lapvio-Fahrer-App, Ihr öffentliches Profil unter lapvio.com/[username] und alle bezahlten Leistungen, die Sie über die Plattform erworben haben.

Sie sind verantwortlich für:

Die Sicherheit Ihres E-Mail-Kontos: jeder mit Zugriff auf Ihre E-Mails kann sich in Ihr Lapvio-Konto einloggen
Die Richtigkeit der Angaben in Ihrem Profil
Alle Aktivitäten unter Ihrem Konto, ob durch Sie oder durch jemanden mit Zugang dazu

Bei Verdacht auf unbefugten Zugriff auf Ihr Konto kontaktieren Sie uns unverzüglich unter privacy@lapvio.com.

Sie dürfen nur ein Lapvio-Konto haben. Falls Sie feststellen, dass Sie wegen unterschiedlicher E-Mail-Adressen bei verschiedenen Veranstaltern doppelte Konten haben, können Sie weitere E-Mails über Einstellungen → Verknüpfte E-Mails verbinden (siehe Abschnitt 5.2).

4. Kostenfreier Dienst

Der Großteil von Lapvio ist für Fahrer kostenlos. Der kostenfreie Dienst umfasst:

Ihr Konto, öffentliches Profil und Benutzernamen unter lapvio.com/[username]
Manuelles Erfassen von Trackdays: beliebige Veranstaltung beliebiger Veranstalter, auf Lapvio oder anderswo
Ihre verifizierte Trackday-Historie von Veranstaltern, die Veranstaltungen auf Lapvio Pro durchführen
Streckenkarte und Aufzeichnung Ihrer Besuche
Garage: Hinzufügen von Fahrzeugen, Foto-Uploads
Social-Feed: Beiträge mit Fotos und Videos, Kommentare und Antworten, Reaktionen
Folgen anderer Fahrer, Chat und Direktnachrichten
Achievements
Durchsuchen öffentlicher Veranstaltungslisten
Datenschutzeinstellungen für die Sichtbarkeit Ihres Profils

Wir können künftig ändern, welche Funktionen kostenlos sind und welche kostenpflichtig werden. Sollten wir eine von Ihnen aktiv genutzte Funktion hinter eine Paywall verschieben, kündigen wir dies mindestens 30 Tage vorher an, und Sie entscheiden, ob Sie die Funktion abonnieren, ohne sie auskommen oder das Konto schließen. Was Sie bereits bezahlt haben, funktioniert weiter zu den vereinbarten Bedingungen.

Push-Benachrichtigungen. Die mobile Lapvio-App kann Ihnen Push-Benachrichtigungen senden. Dazu gehören Service-Benachrichtigungen (Buchungsbestätigungen, Konto- und Sicherheitsmitteilungen, wichtige Änderungen an einer Veranstaltung, für die Sie angemeldet sind) und soziale Benachrichtigungen (neue Follower, Kommentare, Antworten, Reaktionen, Erwähnungen, Chat-Nachrichten). Sie steuern sie über die Benachrichtigungsberechtigung des Betriebssystems Ihres Geräts und über die Benachrichtigungseinstellungen in der App; beide Arten können Sie jederzeit abschalten. Das Deaktivieren von Push-Benachrichtigungen hat keine Auswirkungen auf den übrigen Dienst.

Beworbene Inhalte. Der Feed kann deutlich gekennzeichnete beworbene Inhalte von Veranstaltern oder von Lapvio selbst enthalten. Die Bewerbung wirkt sich ausschließlich darauf aus, was im Feed erscheint. Sie ändert niemals Rundenzeiten, Ranglisten oder die verifizierte Historie irgendeines Nutzers.

5. Wie Ihre Daten und Historie auf der Plattform funktionieren

5.1 Verifizierte versus manuelle Einträge

Auf Ihrem Profil können zwei Arten von Trackday-Historie erscheinen.

Verifizierte Einträge stammen aus Veranstaltungen, deren Anmeldung auf Lapvio Pro erfolgte. Sie werden Ihrem Profil automatisch hinzugefügt, wenn ein Veranstalter Sie anmeldet. Sie tragen die Kennzeichnung „verifiziert". Die zugrundeliegenden Daten (Ihr Name, Ihre Teilnahme, das Datum) wurden vom Veranstalter übermittelt und sind Daten, die der Veranstalter verwaltet.

Manuell erfasste Einträge sind Veranstaltungen, die Sie selbst eintragen. Sie können von beliebigen Veranstaltern überall stammen, einschließlich Veranstaltungen, die mit Lapvio nichts zu tun haben. Sie tragen nicht die Kennzeichnung „verifiziert". Für ihre Richtigkeit sind Sie verantwortlich.

Keine Art von Eintrag fälschen wir. Wenn Sie der Auffassung sind, dass ein verifizierter Eintrag in Ihrem Profil falsch ist, kontaktieren Sie den Veranstalter, der ihn erstellt hat. Reagiert er nicht, kontaktieren Sie uns unter privacy@lapvio.com; wir helfen bei der Vermittlung.

5.2 Verknüpfte E-Mails

Wenn Sie bei verschiedenen Veranstaltern unterschiedliche E-Mail-Adressen verwendet haben, können Sie sie über Einstellungen → Verknüpfte E-Mails verbinden. An jede hinzugefügte Adresse senden wir einen Bestätigungscode. Nach Bestätigung wird die mit dieser E-Mail verbundene Historie in Ihr Hauptkonto übernommen.

Sie dürfen nur E-Mails verknüpfen, über die Sie verfügen. Die Verknüpfung einer fremden E-Mail ist ein Verstoß gegen diese AGB und führt zur Sperrung des Kontos.

5.3 Datenschutz Ihres Profils

Ihr Profil und seine einzelnen Bereiche (Historie, Garage, Karte, Achievements, Folgen) verfügen über Datenschutzeinstellungen (Öffentlich, Nur Follower oder Privat), die Sie selbst setzen. Die Standardwerte sind in der Datenschutzerklärung beschrieben und jederzeit änderbar.

Was Sie als „Öffentlich" einstellen, ist öffentlich sichtbar: Suchmaschinen können Inhalte indexieren, andere können Screenshots erstellen, und Sie sollten damit rechnen, dass einmal öffentliche Inhalte auch außerhalb unserer Kontrolle fortbestehen können.

Einzelne Beiträge haben eine eigene Sichtbarkeitseinstellung. Ein Beitrag, dessen Sichtbarkeitseinstellung ihn öffentlich macht, hat eine Permalink-Seite unter lapvio.com/p/[postId], die jeder mit dem Link ansehen kann, mit oder ohne Lapvio-Konto, und Suchmaschinen können sie indexieren. Aus öffentlichen Beiträgen erzeugen wir außerdem Share-Karten und Vorschaubilder (das Bild und die Zusammenfassung, die angezeigt werden, wenn ein Link zu Ihrem Beitrag anderswo geteilt wird, zum Beispiel in einer Chat-App).

6. Bezahlte Leistungen auf Lapvio

Über die Plattform können drei Arten von Käufen stattfinden:

Trackday-Anmeldung: Kauf eines Platzes bei einer Veranstaltung des Veranstalters
Coaching-Einheit: Buchung von Zeit mit einem Instruktor
Coaching-Inhalte: Kauf von Zugang zu Lehrinhalten (Videos, schriftliche Anleitungen, Kurse oder andere Formate), die ein Instruktor erstellt

Die rechtliche Struktur ist in allen drei Fällen gleich: Verkäufer ist der Veranstalter oder Instruktor. Lapvio betreibt die Plattform und wickelt die Zahlung über Stripe Connect ab, der Vertrag über die eigentliche Leistung oder den Inhalt wird jedoch zwischen Ihnen und dem Verkäufer geschlossen. Lapvio ist nicht Vertragspartei und trägt keine Verantwortung für die eigentliche Leistung oder den Inhalt.

6.1 Marketplace-Struktur: wichtig

Wenn Sie über Lapvio einen Kauf tätigen:

Sie kaufen vom Veranstalter oder Instruktor, nicht von Lapvio
Lapvio wickelt die Zahlung ab über Stripe Connect: Stripe verarbeitet die Kartenzahlung, die Mittel werden auf das verbundene Stripe-Konto des Verkäufers geleitet, und Stripe berechnet Lapvio eine Plattformgebühr, die wir vom Auszahlungsbetrag des Verkäufers abziehen
Lapvio hält Ihr Geld zu keinem Zeitpunkt treuhänderisch (Escrow). Die Zahlung geht im Moment des Kaufs direkt auf das Stripe-Konto des Verkäufers
Lapvio ist nicht Verkäufer (seller of record). Der zum Kauf ausgestellte Beleg weist den Verkäufer (Veranstalter oder Instruktor) aus, nicht Lapvio
Für den eigentlichen Trackday, die Coaching-Einheit oder die Coaching-Inhalte ist der Verkäufer verantwortlich. Auf Ihren Kauf finden seine Rückerstattungs- und Stornierungsbedingungen sowie seine verbraucherrechtlichen Verfahren Anwendung
Lapvio ist verantwortlich für das Funktionieren der Plattform: Bestellseiten, Beleg-Zustellung, Zugang zu erworbenen Inhalten und Ähnliches

Diese Struktur wird durch die EU-Verbraucherschutz-Transparenzanforderungen vorgegeben (Richtlinie (EU) 2011/83 über die Rechte der Verbraucher und tschechisches Gesetz Nr. 634/1992 Slg. über den Verbraucherschutz). Es ist die einzige Art, wie Lapvio bezahlte Leistungen betreibt. Trackdays, Coaching und Coaching-Inhalte verkaufen wir nicht direkt.

6.2 Trackday-Anmeldung

Wenn Sie einen Trackday über Lapvio buchen:

Der Vertrag besteht zwischen Ihnen und dem Veranstalter
Preise, Verfügbarkeit und Bedingungen legt der Veranstalter fest und sie sind auf der Veranstaltungsseite ersichtlich
Es gelten die Rückerstattungs- und Stornierungsbedingungen des Veranstalters; sie sind auf seinem Veranstalterprofil und auf jeder Veranstaltungsseite veröffentlicht. Lesen Sie sie vor dem Kauf
Sagt der Veranstalter die Veranstaltung ab oder verlegt sie, ist er für Rückerstattung oder Ersatztermin verantwortlich. Lapvio kann eine Rückerstattung über Stripe auf Anweisung des Veranstalters vermitteln, die Entscheidung trifft jedoch der Veranstalter
Bei Streit mit dem Veranstalter über eine Buchung wenden Sie sich zuerst an ihn. Reagiert er nicht, kontaktieren Sie uns unter info@lapvio.com; wir können vermitteln, eine Rückerstattung jedoch nicht erzwingen

Ob ein Veranstalter Zahlungen über Lapvio (Stripe Connect) annimmt oder Lapvio nur zur Anmeldungsverwaltung nutzt, entscheidet der Veranstalter. Nutzt der Veranstalter Stripe Connect nicht, werden Sie zu seinem eigenen Checkout-System weitergeleitet oder zur direkten Zahlung an ihn aufgefordert. In diesem Fall ist Lapvio am Zahlungsvorgang nicht beteiligt, und diese Zahlungsbestimmungen finden keine Anwendung.

6.3 Coaching-Einheit

Eine Coaching-Einheit lässt sich über Lapvio auf zwei Wegen buchen, und von wem Sie kaufen, hängt davon ab, um welchen Weg es sich handelt.

Vom eigenen Profil des Instruktors. Ein Instruktor kann eigene Einheiten (Termine, Zeiten, Orte und Preise, die er selbst festlegt) auf seinem Profil veröffentlichen. Wenn Sie eine davon buchen, ist der Instruktor der Verkäufer. Sie kaufen direkt vom Instruktor. Der Instruktor hat sein eigenes Stripe-Konto verbunden und handelt auf Grundlage seines eigenen Vertrags mit uns, der AGB für Instruktoren.

Als Zusatzleistung bei einer Veranstaltung eines Veranstalters. Ein Veranstalter kann Coaching als Teil einer seiner Veranstaltungen anbieten. Hier ist der Verkäufer entweder der Veranstalter oder der Instruktor, je nachdem, wie der jeweilige Veranstalter es eingerichtet hat:

Der Veranstalter kann das Coaching selbst verkaufen, über sein eigenes Stripe Connect oder als Buchung, die Sie am Veranstaltungstag in bar bezahlen. In diesem Fall ist der Veranstalter der Verkäufer, und seine Bedingungen sowie Rückerstattungsbedingungen finden Anwendung
Der Instruktor kann es über sein eigenes verbundenes Stripe-Konto verkaufen; in diesem Fall kaufen Sie direkt vom Instruktor, genau wie von seinem Profil

Wer der Verkäufer ist, erkennen Sie an Ihrem Beleg. Wer auch immer der Verkäufer ist (Veranstalter oder Instruktor), ist verantwortlich für den Preis, die Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen und für eine etwaige Rückerstattung. Lesen Sie diese Bedingungen vor der Buchung.

In jedem Fall, unabhängig davon, wer die Einheit verkauft hat:

Die Einheit führt der Instruktor durch und ist für das eigentliche Coaching verantwortlich: für seine Qualifikation, sein Verhalten, das, was er Ihnen beibringt, und für Ihre Sicherheit während der Einheit
Der Instruktor muss eine eigene angemessene Versicherung unterhalten. Lapvio bietet kein Coaching an, garantiert nicht für die Qualifikation eines Instruktors und sichert kein Ergebnis zu
Wo Lapvio die Zahlung abgewickelt hat (über Stripe Connect), kann Lapvio eine Rückerstattung über Stripe auf Anweisung des Verkäufers auslösen, entscheidet jedoch nicht über die Rückerstattung. Wo Sie am Tag in bar bezahlt haben, war Lapvio am Zahlungsvorgang überhaupt nicht beteiligt, und diese Zahlungsbestimmungen finden keine Anwendung
Coaching, das auf einer Rennstrecke oder bei einem Trackday stattfindet, unterliegt den Regeln der jeweiligen Strecke und den Sicherheitsverfahren des Veranstalters

Bei einem Streit über eine Coaching-Buchung wenden Sie sich zuerst an den Verkäufer, den Instruktor oder den Veranstalter, je nachdem, wer sie Ihnen verkauft hat. Reagiert er nicht, kontaktieren Sie uns unter info@lapvio.com. Wir können vermitteln und die uns vorliegenden Transaktionsaufzeichnungen teilen, eine Rückerstattung jedoch nicht erzwingen.

6.4 Coaching-Inhalte

Coaching-Inhalte sind digitale Lehrmaterialien (typischerweise Videos, schriftliche Anleitungen, strukturierte Kurse oder andere Formate), die ein Instruktor erstellt und auf Lapvio hochlädt, damit Fahrer den Zugang dazu kostenpflichtig erwerben können.

Wenn Sie Coaching-Inhalte erwerben:

Der Vertrag besteht zwischen Ihnen und dem Instruktor, der die Inhalte erstellt hat
Der Instruktor ist Eigentümer der Inhalte und für deren Richtigkeit, Qualität und Rechtmäßigkeit verantwortlich
Lapvio hostet die Inhalte auf der Plattform im Auftrag des Instruktors und gewährt Ihnen Zugang für die Dauer Ihres Erwerbs
Preis, Umfang und etwaige Zusicherungen legt der Instruktor im Inhalts-Angebot fest

Widerrufsrecht: wichtig. Nach tschechischem und europäischem Verbraucherrecht (§ 1829 und § 1837 lit. l) des tschechischen Gesetzes Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch) haben Sie in der Regel 14 Tage Zeit, vom Vertrag über digitale Inhalte zurückzutreten. Dieses Recht erlischt in dem Moment, in dem Sie mit der Konsumtion der Inhalte beginnen, also wenn Sie sie erstmals abspielen, lesen oder anderweitig auf sie zugreifen. Vor Abschluss des Kaufs werden Sie aufgefordert, ausdrücklich zu bestätigen:

„Ich stimme zu, dass ich den Inhalt sofort erhalte, und verzichte ausdrücklich auf mein Widerrufsrecht innerhalb der 14-Tage-Frist, sobald ich erstmals auf den Inhalt zugreife."

Erteilen Sie diese Bestätigung nicht, kann der Kauf nicht abgeschlossen werden. Erteilen Sie die Bestätigung, greifen aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf nicht auf den Inhalt zu, bleibt Ihr Widerrufsrecht erhalten und Sie können eine Rückerstattung verlangen; kontaktieren Sie uns unter info@lapvio.com oder nutzen Sie die beim Verkäufer angegebenen Kontaktdaten.

6.5 Wofür Lapvio im Zahlungsvorgang verantwortlich ist

Zur Klarstellung:

Lapvio ist verantwortlich für:

Das Funktionieren der Plattform: Bestellseiten, Checkout, Bereitstellung von Coaching-Inhalten, Beleg-Zustellung
Die Stripe-Connect-Integration, sodass Zahlungen den richtigen Verkäufer erreichen
Eine funktionsfähige Anlauf- und Vermittlungsstelle unter info@lapvio.com
Die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen der Plattform nach tschechischem und europäischem Recht

Lapvio ist nicht verantwortlich für:

Den eigentlichen Trackday: Veranstaltungsort, Sicherheit, Anweisungen, Wetter, jeden Vorfall
Die eigentliche Coaching-Einheit: Qualifikation des Instruktors, sein Verhalten, was er Ihnen vermittelt
Die eigentlichen Coaching-Inhalte: Richtigkeit, Qualität, Eignung für Ihr Niveau, Aussagen des Instruktors
Die Rückerstattungsentscheidungen des Verkäufers
Die Erbringung von Leistungen, die auf Plattformen außerhalb von Lapvio vertraglich vereinbart wurden (z. B. ein Veranstalter, der die Anmeldung über uns annimmt, die Zahlung jedoch anderswo abwickelt)

Wenn Sie in einer konkreten Situation Zweifel haben, wer wofür zuständig ist, kontaktieren Sie uns unter info@lapvio.com, und wir teilen es Ihnen mit.

7. Trackdays, Coaching und allgemeiner Plattform-Haftungsausschluss

Dies muss eindeutig sein, denn es ist der wichtigste Punkt der Risikoverteilung in diesen AGB.

Lapvio ist Software. Lapvio ist kein Trackday-Veranstalter, keine Fahrschule, keine Versicherung, kein Instruktor und keine Sicherheitsprüfstelle. Wenn Sie an einem Trackday teilnehmen, eine Coaching-Einheit absolvieren oder Coaching-Inhalte nutzen:

Übernehmen Sie die mit dem Motorsport inhärent verbundenen Risiken
Der Veranstalter, der den Trackday durchführt, ist verantwortlich für die Sicherheitsstandards des Veranstaltungsortes, den Inhalt des Briefings, die Teilnehmererklärung, die Versicherung und den Verlauf des Tages
Der Instruktor, der eine Coaching-Einheit leitet, ist verantwortlich für das, was er Ihnen vermittelt, und wie er es tut
Coaching-Inhalte sind Informationsmaterial, kein Ersatz für eine professionelle Fahrausbildung oder Sicherheitsschulung
Die Teilnehmererklärung, die Sie mit dem Veranstalter unterzeichnen, ist ein Vertrag zwischen Ihnen und dem Veranstalter. Lapvio ist nicht ihre Partei

Geschieht auf einem Trackday etwas (ein Vorfall, eine Verletzung, Schaden an Ihrem oder einem fremden Fahrzeug), richten sich Ihre Ansprüche gegen den Veranstalter, den Veranstaltungsort, Ihre eigene Versicherung oder die andere beteiligte Partei. Lapvio trifft dafür keinerlei Haftung.

Dieser Abschnitt spiegelt die Realität der Trackday-Welt wider: Veranstalter führen sie durch, Fahrer unterzeichnen die Teilnehmererklärung, Versicherungen regeln Schadensfälle (oder eben nicht), und die Plattform, die die Anmeldung vermittelt hat, hat beim eigentlichen Fahren keine Rolle.

8. Ihre Inhalte auf Lapvio

Auf Lapvio fügen Sie Inhalte hinzu: Bio, manuelle Trackday-Einträge, Fahrzeugfotos, Beiträge im Social-Feed (einschließlich Fotos und Videos), Kommentare und Antworten, Reaktionen, Chat-Nachrichten, Folgen, Coaching-Inhalte, falls Sie Instruktor werden.

8.1 Eigentum bleibt bei Ihnen

Hochgeladene oder veröffentlichte Inhalte verbleiben in Ihrem Eigentum.

8.2 Lizenz, die Sie uns einräumen

Zum Betrieb der Plattform benötigen wir Ihre Erlaubnis, Ihre Inhalte zu hosten, anzuzeigen und zu verbreiten. Mit dem Hochladen oder Veröffentlichen jeglicher Inhalte räumen Sie der Amahi s.r.o. eine weltweite, nicht-exklusive, vergütungsfreie, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz zum Hosten, Speichern, Vervielfältigen, technischen Bearbeiten (Größenänderung, Formatumwandlung, Erstellung von Vorschaubildern), öffentlichen Anzeigen und Verbreiten Ihrer Inhalte zum Zweck des Betriebs, der Bereitstellung und der Bewerbung des Lapvio-Dienstes ein.

Diese Lizenz erfasst alle oben genannten Inhaltsarten, einschließlich der Fotos und Videos in Ihren Beiträgen, Ihrer Kommentare und Antworten sowie Ihrer Chat-Nachrichten. Wir benötigen sie, damit wir Ihre Medien hosten und streamen, Ihre Inhalte anderen Nutzern gemäß den von Ihnen gewählten Sichtbarkeitseinstellungen anzeigen, aus Ihren öffentlichen Inhalten Share-Karten und Vorschaubilder erzeugen (Abschnitt 5.3) und Inhalte prüfen können, die zur Moderation gemeldet wurden.

Die Lizenz endet, sobald Sie den Inhalt löschen, mit folgenden Ausnahmen:

Wir können Backups für eine angemessene Zeit aufbewahren (sie werden im Rahmen der Standard-Backup-Rotation gelöscht)
Andere Nutzer können Kopien angefertigt haben (Screenshots, Downloads), die außerhalb unserer Kontrolle liegen
Wenn Inhalte in bereits veröffentlichten Marketingmaterialien verwendet wurden, können wir diese Materialien in ihrer bestehenden Form weiter anzeigen, den Inhalt jedoch nicht in neuen Materialien verwenden

8.3 Ihre Verantwortung für das Veröffentlichte

Für alles, was Sie hochladen, sind Sie verantwortlich. Mit dem Veröffentlichen jeglicher Inhalte bestätigen Sie, dass:

Sie Ihnen gehören: Sie haben das Foto gemacht, die Bio geschrieben, Sie haben die Rechte am Inhalt oder die Erlaubnis dessen, der sie hat
Sie keine Urheberrechte, Marken, Persönlichkeitsrechte oder anderen Rechte Dritter verletzen
Sie nicht rechtswidrig, ehrverletzend, belästigend, hasserfüllt, bedrohlich, sexuell explizit oder anderweitig unangemessen sind
Bei Fahrzeugfotos: Das gezeigte Fahrzeug gehört Ihnen oder Sie haben die Erlaubnis, es zu fotografieren und zu veröffentlichen: keine Stockfotos, keine fremden Fahrzeuge als eigene ausgegeben, keine Fotos identifizierbarer Personen ohne deren Zustimmung
Bei manuellen Trackday-Einträgen: Der Eintrag ist wahrheitsgemäß. Tragen Sie keine Veranstaltungen ein, an denen Sie nicht teilgenommen haben, keine Zeiten, die Sie nicht gefahren sind, und keine Strecken, die Sie nicht gefahren sind

8.4 Was wir mit Ihren Inhalten tun dürfen

Wir dürfen:

Ihre Inhalte gemäß der von Ihnen gewählten Datenschutzeinstellungen anzeigen
Sie technisch verarbeiten: Größenänderung, Komprimierung, Formatumwandlung, Erstellung von Vorschaubildern und Ähnliches
Aus den Daten Ihres öffentlichen Profils abgeleitete Inhalte erzeugen, z. B. teilbares PNG Ihrer Karte, Bilder Ihrer Achievements sowie die Share- und Vorschau-Karten Ihrer öffentlichen Beiträge
Inhalte entfernen, die gegen diese AGB verstoßen oder die wir gesetzlich entfernen müssen
Anonymisierte aggregierte Daten aus Inhalten verwenden (z. B. „Fahrer haben in dieser Saison im Schnitt 14 Strecken besucht") für Plattformstatistiken und Marketing, ohne Sie zu identifizieren

Wir werden nicht:

Ihre Inhalte an Dritte verkaufen
Ihre privaten Inhalte (als privat markierte Einträge etc.) öffentlich verwenden
Datensätze zum Training künstlicher Intelligenz aus Ihren Inhalten ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung erstellen

9. Nutzungsregeln

Sie dürfen Lapvio nicht verwenden, um:

Sich als jemand anderes auszugeben, einschließlich Verwendung fremder Namen, Fotos oder Trackday-Historie als eigene
Trackday-Einträge zu fälschen: erfundene Veranstaltungen, falsche Zeiten, fingierte Streckenbesuche
Andere Fahrer, Instruktoren, Veranstalter oder sonstige zu belästigen, schikanieren, bedrohen oder zu missbrauchen
Diskriminierende, hasserfüllte oder extremistische Inhalte zu veröffentlichen
Unbefugten Zugriff auf fremde Konten, unsere Infrastruktur oder Veranstalter-Adminbereiche zu erlangen
Die Seite massenhaft zu scrapen, automatisierten Zugriff zu nutzen, der den Betrieb stört, oder Reverse Engineering der Plattform zu betreiben
Spam, Phishing oder unaufgeforderte gewerbliche Mitteilungen zu versenden
Inhalte zu veröffentlichen, die fremde Rechte verletzen: Urheberrechte, Marken, Persönlichkeits- oder Geschäftsgeheimnisse
Sicherheitsmechanismen zu unterlaufen (Rate-Limits, Authentifizierungsprozesse, Missbrauchsschutz)
Die Plattform in einer Weise zu nutzen, die geltendes Recht verletzt

9.1 Null-Toleranz gegenüber anstößigen Inhalten und missbräuchlich handelnden Nutzern

Wir verfolgen eine Null-Toleranz-Politik gegenüber anstößigen Inhalten und gegenüber missbräuchlich handelnden Nutzern. Anstößige Inhalte sind das oben Aufgeführte: Belästigung, Mobbing, Drohungen, hasserfüllte oder diskriminierende Inhalte, sexuell explizite Inhalte, Spam, Inhalte, die fremde Rechte verletzen, und alles Rechtswidrige. Das Veröffentlichen anstößiger Inhalte oder missbräuchliches Verhalten gegenüber anderen Nutzern auf oder über die Plattform führt zur Entfernung der Inhalte und zur Sperrung oder Beendigung Ihres Kontos. Wo die Schwere es rechtfertigt, handeln wir ohne vorherige Warnung; dies ist der in Abschnitt 10.2 beschriebene Weg der sofortigen Sperrung.

Für den Umgang mit Inhalten und Verhalten, die gegen diese Regeln verstoßen, stehen Ihnen konkrete Werkzeuge zur Verfügung:

Melden. Jeder Beitrag, jeder Kommentar und jede Chat-Nachricht kann direkt in der App gemeldet werden. Meldungen gelangen in eine Moderationswarteschlange und wir bearbeiten sie umgehend; bei Meldungen anstößiger Inhalte ist unser Ziel, die betreffenden Inhalte zu entfernen und uns mit dem Nutzer, der sie veröffentlicht hat, innerhalb von 24 Stunden zu befassen
Blockieren. Sie können jeden Nutzer blockieren. Die Inhalte eines blockierten Nutzers werden vor Ihnen verborgen, und er kann Ihnen nicht mehr folgen, Ihre Inhalte kommentieren oder Ihnen Nachrichten senden
E-Mail. Zu allem auf Lapvio, das gegen diese Regeln verstößt, können Sie uns jederzeit auch an info@lapvio.com schreiben, unabhängig davon, ob Sie es in der App gemeldet haben

10. Sperrung und Beendigung

10.1 Sie können jederzeit gehen

Ihr Konto können Sie jederzeit löschen: im Web über Einstellungen → Privatsphäre → Konto löschen, in der App über Sie → Einstellungen → Konto löschen, oder per E-Mail an privacy@lapvio.com. Den vollständigen Ablauf, einschließlich dessen, was entfernt wird und was wir aufbewahren müssen, beschreibt unsere Seite Konto- und Datenlöschung. Die Löschung erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung: Ihre personenbezogenen Daten werden innerhalb von 30 Tagen anonymisiert, Ihre manuell erfassten Einträge gelöscht und Ihr Benutzername wird freigegeben. Verifizierte Veranstaltungsanmeldungen verbleiben bei den jeweiligen Veranstaltern als deren Verantwortlichen.

Wenn Sie Coaching-Inhalte erworben haben oder einen geplanten Trackday haben, bedeutet die Kontolöschung nicht automatisch eine Rückerstattung. Wenden Sie sich vor der Löschung an den Verkäufer (Instruktor oder Veranstalter).

10.2 Wir können sperren oder beenden

Wir können Ihr Konto sperren oder beenden, wenn:

Sie diese AGB wesentlich verletzen, etwa durch Betrug, Belästigung, gefälschte Einträge, Rechtsverletzungen, Missbrauch
Es das Gesetz, ein Gerichtsbeschluss oder eine bindende behördliche Aufforderung verlangt
Der weitere Betrieb Ihres Kontos Lapvio einem rechtlichen Risiko aussetzen würde

Bei den meisten Verstößen warnen wir zuvor und geben Ihnen Gelegenheit zur Beseitigung. Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen, Betrug, anstößigen Inhalten oder missbräuchlichem Verhalten gegenüber anderen Nutzern (Abschnitt 9.1) oder rechtswidrigem Handeln können wir das Konto sofort sperren und ermitteln. Wir teilen Ihnen das Ergebnis mit und geben Ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme, bevor wir das Konto beenden, sofern Gesetz oder Gerichtsbeschluss dies nicht verbieten.

Wird Ihr Konto wegen Verstoßes beendet, verlieren Sie:

Den Benutzernamen (er kehrt in den Pool zurück)
Die Möglichkeit, ein neues Konto mit derselben E-Mail-Adresse zu erstellen, bis wir überzeugt sind, dass die Ursache beseitigt ist
Den Zugang zu eventuell erworbenen Coaching-Inhalten: eine Rückerstattung liegt in einem solchen Fall in unserem Ermessen und hängt von der Art des Verstoßes ab

10.3 Wirkungen der Beendigung

Nach Beendigung:

Ihre Pflichten, die ihrem Sinn nach fortbestehen sollen (geistiges Eigentum, Haftung, Streitbeilegung), gelten weiter
Verifizierte Veranstaltungsanmeldungen verbleiben bei den Veranstaltern als Verantwortlichen
Lapvio bewahrt Aufzeichnungen gemäß der Aufbewahrungstabelle in der Datenschutzerklärung so lange auf, wie es das Gesetz verlangt

11. Geistiges Eigentum: Lapvio

Die Lapvio-Plattform (Software, Design, Markenname, Logos, Marketingtexte auf lapvio.com, kanonische Streckendatenbank, Achievement-System, Dokumentation) ist geistiges Eigentum der Amahi s.r.o. oder ihrer Lizenzgeber.

Diese AGB gewähren Ihnen eine begrenzte, persönliche, nicht-exklusive, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Lapvio-Dienstes gemäß seinem Zweck. Sie räumen keine weiteren Rechte ein.

Sie dürfen nicht:

Die Plattform kopieren, modifizieren oder Bearbeitungen erstellen
Den Zugang zur Plattform vertreiben, unterlizenzieren, vermieten oder verkaufen
Marke, Logos oder Designsprache von Lapvio außerhalb der Plattform ohne schriftliche Zustimmung verwenden
Inhalte von Lapvio (Streckendaten, Achievement-Grafiken, Texte) so verwenden, dass eine nicht erteilte Unterstützung oder Partnerschaft nahegelegt wird

Die kanonische Streckendatenbank, einschließlich der Streckendaten und der Umriss-Grafiken der Strecken, ist eine Datenbank im Sinne der Richtlinie 96/9/EG und durch das Schutzrecht sui generis der Amahi s.r.o. als Datenbankherstellerin geschützt. Ohne unsere schriftliche Zustimmung dürfen Sie den Inhalt der Datenbank weder ganz noch in wesentlichen Teilen entnehmen oder weiterverwenden und auch unwesentliche Teile nicht wiederholt und systematisch entnehmen. Das gilt für jeden Zugriffsweg: die Website, die öffentliche API sowie automatisierte Tools oder KI-Agenten, die in Ihrem Auftrag handeln. Der Katalog ist dazu da, Trackdays zu finden und zu buchen; ihn systematisch auszulesen, um einen konkurrierenden Datensatz aufzubauen, ist nicht erlaubt.

Das Teilen Ihres eigenen Profils, Ihrer eigenen Karten-PNG, Screenshots Ihrer eigenen Trackday-Historie und ähnliches persönliches Teilen ist selbstverständlich in Ordnung und erwünscht. Dasselbe gilt für das Teilen Ihrer eigenen Beiträge und Inhalte auf Plattformen Dritter (Instagram, WhatsApp und ähnliche) über die Share-Funktionen der App. Was mit Inhalten auf diesen Plattformen geschieht, richtet sich nach deren Bedingungen, nicht nach diesen AGB.

12. Haftung

Das Mindestmaß unserer Haftung Ihnen gegenüber ergibt sich aus dem tschechischen und europäischen Verbraucherrecht. Keine Bestimmung dieser AGB schränkt diese Rechte ein.

Über das gesetzlich Vorgeschriebene hinaus:

Wir stellen den Lapvio-Dienst „wie er ist" („as is") und „in der jeweils verfügbaren Form" („as available") bereit. Wir verpflichten uns nicht, dass der Dienst unterbrechungsfrei oder fehlerfrei läuft oder dass jede Funktion in jedem Browser jederzeit funktioniert
Wir garantieren nicht die Richtigkeit nutzergenerierter Inhalte, einschließlich manueller Trackday-Einträge anderer Fahrer, Veranstaltungslisten von Veranstaltern, Lebensläufen von Instruktoren oder Coaching-Inhalte
Wir haften nicht für die eigentlich über die Plattform verkauften Leistungen: Trackday, Coaching-Einheit, Coaching-Inhalte. Siehe Abschnitt 7
Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere gesamte aggregierte Haftung Ihnen gegenüber aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB für jeden Zeitraum von 12 Monaten auf den höheren Betrag begrenzt: (a) die Beträge, die Sie in diesem Zeitraum an Amahi für Plattformgebühren gezahlt haben, oder (b) 100 €

Diese Beschränkung gilt nicht für Haftung, die nach tschechischem Recht nicht begrenzt werden kann, insbesondere für Haftung wegen Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, Haftung für Schäden an Leben und Gesundheit, Haftung wegen Verletzung zwingender verbraucherschutzrechtlicher Vorschriften und jede sonstige Haftung, deren Beschränkung das Gesetz nicht zulässt.

13. Die mobile App und die App-Stores

Der Lapvio-Dienst ist über lapvio.com und über die mobile Lapvio-App verfügbar, die über Google Play und, sobald verfügbar, über den Apple App Store vertrieben wird.

Wenn Sie die App aus einem App-Store installieren, gelten für Ihre Nutzung der App zusätzlich die eigenen Bedingungen dieses Stores. Der Store-Betreiber (Google, Apple oder ein anderer Distributor) ist nicht Partei dieser AGB: Ihren Vertrag über den Lapvio-Dienst schließen Sie allein mit der Amahi s.r.o., und der Store-Betreiber hat Ihnen gegenüber keine Verpflichtungen hinsichtlich des Dienstes, einschließlich seiner Inhalte, Wartung oder seines Supports. Soweit die Bedingungen des Stores dies verlangen, sind der Store-Betreiber und seine Tochtergesellschaften begünstigte Dritte dieser AGB und können sie Ihnen gegenüber durchsetzen; nichts anderes in diesen AGB begründet Rechte für andere Personen als Sie und uns.

Die App kann Updates automatisch erhalten, einschließlich Over-the-Air-Updates ihrer Inhalte und Funktionen, abhängig von Ihren Geräte- und Store-Einstellungen. Wir empfehlen, die App aktuell zu halten; ältere Versionen können aufhören zu funktionieren, wenn sich der zugrundeliegende Dienst ändert.

14. Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB ändern, wenn sich der Dienst, das anwendbare Recht oder unsere Partner ändern. Versionsnummer und Datum „Letzte Aktualisierung" oben geben an, welche Version anwendbar ist.

Bei kleineren Änderungen (Tippfehler, Klarstellungen, die Ihre Rechte oder Pflichten nicht ändern) aktualisieren wir die Seite direkt.

Bei wesentlichen Änderungen (alles, was Ihre Rechte, Kosten, Rückerstattungen, Inhaltslizenz oder Beendigung betrifft) werden wir:

Mindestens 30 Tage vor Wirksamwerden eine E-Mail an die mit Ihrem Konto verknüpfte Adresse senden
Beim nächsten Login einen In-App-Hinweis anzeigen
Sofern gesetzlich erforderlich, eine erneute Zustimmung zu den neuen AGB verlangen, bevor Sie den Dienst weiter nutzen können

Sie können Ihr Konto jederzeit schließen, falls Sie mit einer Änderung nicht einverstanden sind. Was Sie bereits bezahlt haben, bleibt unter den Bedingungen, die zum Zeitpunkt der Zahlung galten.

15. Anwendbares Recht, Streitigkeiten und außergerichtliche Beilegung

15.1 Anwendbares Recht

Diese AGB unterliegen dem Recht der Tschechischen Republik. Wenn Sie in einem anderen EU-Mitgliedstaat wohnen, finden die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes Anwendung, soweit sie Ihnen einen höheren Schutz gewähren; tschechisches Recht ergänzt das Übrige.

15.2 Gerichtsstand

Streitigkeiten zwischen uns entscheiden die zuständigen Gerichte der Tschechischen Republik. Als Verbraucher können Sie ein Verfahren auch bei den Gerichten Ihres Wohnsitzes einleiten, und wir können Sie nur bei den Gerichten Ihres Wohnsitzes verklagen; diese zwingenden EU-Verbraucherschutzregeln gelten automatisch und werden hiermit ausdrücklich anerkannt.

15.3 Außergerichtliche Beilegung

Bevor Sie ein gerichtliches Verfahren einleiten, kontaktieren Sie uns unter info@lapvio.com. Wir versuchen, Probleme direkt und schnell zu lösen.

Sollten wir uns nicht einigen, haben Sie das Recht auf außergerichtliche Streitbeilegung. Zuständige Stelle in der Tschechischen Republik ist:

Česká obchodní inspekce (Tschechische Handelsinspektion)
Štěpánská 567/15, 120 00 Prag 2
coi.cz · adr.coi.cz

Sie können auch die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung unter ec.europa.eu/consumers/odr nutzen.

Auf jeden Vorschlag zur außergerichtlichen Streitbeilegung, der uns über ČOI oder die ODR-Plattform erreicht, antworten wir.

15.4 Datenschutzbeschwerden

Bei Beschwerden über unseren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten können Sie kontaktieren:

Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7
uoou.cz

Sie können auch bei der Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes Beschwerde einlegen.

16. Schlussbestimmungen

Vollständigkeit der Vereinbarung. Diese AGB bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und der Cookie-Richtlinie die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und der Amahi s.r.o. zum Lapvio-Dienst.

Salvatorische Klausel. Sollte ein Teil dieser AGB von einem Gericht für nicht durchsetzbar gehalten werden, bleiben die übrigen Teile in Kraft, und der nicht durchsetzbare Teil ist so auszulegen, dass er seinem ursprünglichen Sinn auf in zulässiger Weise möglichst nahekommt.

Kein Verzicht. Setzen wir eine Bestimmung in einer konkreten Situation nicht durch, so liegt darin kein Verzicht für die Zukunft.

Übertragung. Sie dürfen Ihr Konto oder Ihre Rechte aus diesen AGB nicht auf Dritte übertragen. Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen AGB im Zusammenhang mit Verkauf, Fusion oder Restrukturierung auf eine Nachfolgegesellschaft übertragen; Ihre Rechte bleiben dadurch unberührt.

Höhere Gewalt. Keine Partei haftet für Nichterfüllung infolge von Ereignissen außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle: Naturkatastrophen, Krieg, Pandemien, Ausfälle der Internet-Infrastruktur, behördliche Maßnahmen.

Sprachfassung. Diese AGB werden auf Tschechisch, Englisch und Deutsch veröffentlicht. Bei Widersprüchen ist die tschechische Fassung maßgeblich.

Kontakt. Alles zu diesen AGB: info@lapvio.com. Datenschutzfragen: privacy@lapvio.com.